《哈利·波特》魔法重启，广大中国故事讲述者快来开启新的"奇妙旅程"吧

各位“哈迷”请注意！

《哈利·波特》全系列8部影片，

已于10月11日起，在电影院重映啦~

这是《哈利·波特》系列电影

在国内最大规模的重映活动。

自1997年J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说首次面世以来，这个充满魔法与冒险的故事便俘获了全球无数读者的心。

二十多年过去了，我们对《哈利·波特》的热爱依旧不减。每当熟悉的主题曲响起，你是否也会情不自禁地望向窗外，幻想着一只猫头鹰递来一封霍格沃茨的入学通知书呢？

而在魔法世界中，最吸引人的莫过于那些神奇的咒语了。只需挥动魔杖，念出一句咒语，似乎就能轻松解决所有难题。

那么，《哈利·波特》中都有哪些好玩，实用或者可怕的“咒语”呢？它们和英语之间又有着怎样的联系呢？

魔杖照明咒 Lumos

Lumos来自拉丁词根lumen，意思是“光”。在英语中，最相近的单词有luminous（发光的），还有illuminate（照明）。

一忘皆空 Obliviate

这是可以使被施咒对象失去记忆的咒语。Obliviate与英文单词oblivion(被完全遗忘)直接相关，另外还有相关形容词oblivious(不知道的，未察觉的)。

修补咒 Reparo

这是一种可以用来无缝修复大部分破损物体的魔咒。拉丁语reparo的语义和英文中的repair(修复，恢复)一样。

清理咒 Scourgify

这也是一个非常实用的咒语，可以用来清扫家务。相关英文词是scour(冲刷，擦亮)，“ify”是一个常见的词缀,指的是“使……化”。

显形咒 Aparecium

Aparecium来自拉丁词根parere(使能看见)，出自同一词根的英文词有我们熟悉的appear(出现，显露)，以及再衍生出的appearance(外表，外观)。

守护神咒 Expecto Patronum

古老又强大的守护神咒可以用于抵御摄魂怪。Expecto来源于expect(期待，期望)。Patronus(守护者)来自拉丁词根pater，指“父亲”，相关的一个英文词是paternal（慈父般的）。

统统石化 Petrificus Totalus

这是一种使人石化，但又不伤人的魔法。咒语前半部分pertrificus是来自英文词petrify(石化)；而后半部分Totalus则应是来自total(全部，完全)。

夺魂咒 Imperio

Imperio是拉丁语impero（我命令）的改写。这种黑魔法对人使用后会使对方迷失心窍，完全按照施法者的意图做事。英文中也有一个关联的单词imperious(专横的)，形容那些发号施令、要求别人服从的人。

滑稽滑稽 Riddikulus

这个很容易理解，Riddikulus是英文词ridiculous（滑稽的，荒唐可笑的）的变体。

不难发现，许多咒语都源自拉丁语，这与罗琳的大学生活有着密不可分的联系。

在英国埃克塞特大学学习期间，罗琳攻读古典学和法语学位，学习了古希腊语和拉丁语，并广泛阅读了古希腊罗马文学作品，这些都成为她创作魔法世界的灵感源泉。

同样，罗琳眼中美轮美奂的英伦风景也为她构建这个魔法世界提供了丰富的素材~

杜伦大学 Durham University

杜伦大学的建筑非常具有哥特式风格，霍格沃茨魔法学校的很多场景均取自杜伦大教堂。

牛津大学 University of Oxford

基督教会学院是牛津大学中最大的学院，霍格沃茨魔法学校的宴会厅Dining Hall就是基督教会学院大厅The Hall。

牛津大学的波德莱恩图书馆占地面积庞大，被分作四个区域，其中的公爵图书馆成为片中霍格沃兹学校图书馆。

剑桥大学 University of Cambridge

每年霍格沃茨的新生都会由“分院帽”分到格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳以及斯莱特林四个学院。这是取材于英国大学在中世纪时期常常采用的运行管理模式——学院制。

英国目前仅有三所学院制大学：剑桥大学、牛津大学和杜伦大学。

剑桥大学 国王学院

《哈利·波特》将古典文化与现代想象力融为一体，成功跨越了语言的界限，成为全球读者心中永恒的经典。那么，罗琳究竟是如何做到这一点的？她讲故事的秘诀是什么？

讲好一个故事的首要秘诀在于构建一个细腻的世界

九又四分之三月台、对角巷等场景，都散发着神秘与奇幻的气息，仿佛能引领我们亲身踏入了一个全新的世界。这种对细节的细腻雕琢，极大地增强了观众的代入感。

讲好一个故事还要塑造出鲜明的人物形象

《哈利·波特》中的每个角色拥有鲜明的性格特征和成长轨迹。例如，伏地魔并不仅仅是一个扁平的反派角色，他童年时期所遭受的创伤和内心的扭曲，让人能够窥见他的恶行之源，从而更加立体地理解故事的情节。

同样，斯内普教授外表的冷酷与内心的深情形成了鲜明对比，这种反转和悬念的设计也让人物形象令人难忘。

鲜明的人物形象则需要一个引人入胜的情节来支撑

哈利、罗恩、赫敏之间的友谊并非简单的伙伴关系，而是超越血缘的灵魂之交。他们在禁林中共同面对摄魂怪的恐惧，在守护魔法石的过程中彼此扶持，在三强争霸赛上并肩作战……

其中，罗恩在棋盘游戏中牺牲自我、为哈利争取时间的那一幕尤为感人。这种舍己为人的精神，这种超越自我的友谊，正是故事中最打动人心的部分。

因此，在讲故事的秘诀在于细腻地描绘那个“世界”，塑造出有血有肉的人物形象，并巧妙地设计情节。这样的故事一定能够更加引人入胜。

恰逢其时，讲述中国故事的热潮正涌动向前，即将翻开崭新的篇章。

第五届“用英语讲中国故事”活动将于11月初盛大启幕！无论你是对中国文化满怀热爱，还是希望通过活动提升英语能力、结识新朋友，让我们相聚一堂，共同开启一段探索中国故事斑斓多彩的非凡旅程，期待你的热情参与！

咒语罗琳牛津大学哈利·波特英文词发布于：北京市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。